Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - look as if something has been stirred with a stick

look as if etc something has been stirred with a stick expr infml I'd been away one week! And he had the kitchen looking as if it had been stirred with a stick Меня не было всего неделю, а у него уже на кухне такой беспорядок, что не войдешь The house looks like it's been stirred with a stick В доме все как после землетрясения